לאחר חודש שלם ללא מפת דרכים עבור Hitman 3, IO Interactive סוף סוף חשפה למה שחקנים יכולים לצפות מהמשחק במהלך שאר חודש מאי ועד תחילת יוני. עם זאת, המפתח גם עיכב מצב משחק חדש שצפוי לו, ללא תאריך יציאה באופק.
בחודש האחרון בערך, היחידעדכונים ש-Hitman 3 ראההוסיפו חוזים מומלצים חדשים ומשימות ארקייד יעד חמקמק. עם זאת, מפת דרכים לתוכן של מאי נותנת לשחקנים משהו לצפות לו במהלך השבועות הקרובים, כולל אתגר חדש, נשק חדש לפתיחת הנעילה ב-Ducky Gun, וכמה יעדים חמקמקים ומשימות חדשות עבור ארקייד היעד החמקמק.
בנוסף למפת הדרכים של מאי עבור Hitman 3, IO Interactive הראתה לשחקנים הצצה ראשונה למפה חדשה, Ambrose Island. המיקום הזה ממלא כמה חורים בסיפור של טרילוגיית Hitman 3 Reboot ויש לו נרטיב מסקרן לשחקנים לחקור. תאריך השחרור הגס של המפה החדשה הוא יולי 2022.
לבסוף, התקבלה ההחלטה לדחות את מצב Freelancer, מצב המשימה האקראית שהוכרז מוקדם יותר השנה עבור המשחק.אומר IO Interactiveזה יושק במחצית השנייה של 2022, כלומר יש תקופה של שישה חודשים שבה השחקנים יכולים לצפות לזה. עיכוב זה נעשה כדי "להפוך את המצב לכל מה שהוא יכול להיות."
תוכן חדש ימשיך להשתחרר בשאר החודש, כאשר העדכון הרשמי של מאי יגיע ב-24 במאי. בשלב זה, יתווספו שורה של תיקונים ותיקונים חדשים כדי להפוך את המשחק ליציב יותר ולהניח את הבסיס לתוכן עתידי כגון יעדים חמקמקים.
