ליישה בשליחות עבור הנסיך. הנסיך רוצה שליישה תאסוף מידע על הפרימוגן ותלמד את התוכניות שלהם. לאחר אינטראקציה הדוקה עם מסע ועם, אתה חופשי לשוטט בחדרי הפרימוגן כדי לאסוף מידע. לאורך הדרך, אתה יכול להיכנס לחדרו של ריצ'רד כדי להיפגש עם האלסי. במקום לעזוב, הישאר בסביבה, ואולי תמצא מידע מעניין. כאן תוכלו למצוא את התקליטון למחשב של ריצ'רד ב-Vampire: The Masquerade – Swansong.
לאחר שעזבת את דירתה של ג'ארה, תשוטט במסדרונות ותמצא את החדר העגול הגדול שבו התחלת את המשחק בתור Emem. עבור אל הצד השני של החדר והיכנס בפתח כדי למצוא מסדרון בגוון אדום עמוק. עקבו אחר המסדרון, ותגיעו לחדרו של ריצ'רד, שם ניתן למצוא את האלסי. כשנכנס לחדרו של ריצ'רד, מתברר למדי שהוא אוהב טכנולוגיה ישנה יותר מאחר ויש מחשב משנות ה-90 על שולחנו שדורש תקליטון.
למזלכם, תוכלו למצוא את התקליטון בקרבת מקום. התחל בכניסה לחדר השינה/חדר האמבטיה. האלסי תהיה בסביבה בשביל הדובון שלה. בין הפריטים השונים בחדר, ניתן לראות תיקיית קבצים על הכסא האדום. צור אינטראקציה עם תיקיית הקבצים, ותמצא את התקליטון בפנים. הביאו את התקליטון למחשב והכנסו אותו. צור אינטראקציה עם צג המחשב לאחר מכן כדי לגלות מסמך שריצ'רד כתב לגב' אייברסון.
