בספטמבר 2020, Avalanche Software הכריזה על Hogwarts Legacy כפרויקט החדש של האולפן. בהתחשב במעמד הגבוה של עולם הקוסמים של הארי פוטר, Avalanche צפויה לשמוע מטח של התרגשות לגבי התואר הקרוב. עם זאת, זה לא מה שקרה. כמה חודשים לפני כן, מחברת סדרת הארי פוטר, ג'יי קיי רולינג, החלה לשתף בגלוי את אמונותיה הטרנספוביות בטוויטר. השיח המקוון על ה-IP הפך במהרה לאיזון, וגרר כל ספר, סרט ומשחק וידאו של הארי פוטר למחלוקת איתו.
מהר מאוד, כמה מעריצים ניסו להציל את אהבתם להארי פוטר על ידי היצמדות למושג ביקורתי נפוץ: "מות המחבר". הביטוי מתייחס לרעיון שברגע שיצירה מתפרסמת, כוונותיו של המחבר כבר לא חשובות. במילים אחרות, הסיפור הופך לנחלת הקוראים והפרשנויות שלהם. זה מחק כל בעיה אפשרית בקריאה, משחק ואינטראקציה עם היקום של הארי פוטר, נכון? כל עוד הם נמנעו מכל תמיכה ישירה בג'יי קיי רולינג, הוגוורטס ועולם הקוסמים היו שייכים להם, הקוראים.
קָשׁוּר:דעותיה הטרנספוביות של ג'יי קיי רולינג והשפעתה על מורשת הוגוורטס - מחלוקת מוסברת
הבעיה עם הרעיון הזה היא שהדעות של רולינג לא חיות רק בטוויטר. אם תסתכלו לעומק על עולמה הקוסמים, תפיסת העולם המטרידה שלה על כמה קבוצות מיעוט מדוכאות מתחילה לצוץ. הדמויות המקודדות שלה ל-LGBTQ+ נוטות להיות מניפולטיביות מפוקפקות ולפעמים נבלים גמורים, כמו גילדרוי לוקהארט, פרופסור סלגהורן, ריטה סקיטר וגלרט גרינדלוולד. לרבות מהדמויות המגוונות שלה יש שמות שנשמעים כמו בדיחה על מוצאם האתני. ראה: צ'ו צ'אנג, קינגסלי שאקלבולט או קוויני גולדשטיין.
וזה שהלך והחמיר בקלות עם הזמן הוא התיאור שלה של הגובלינים המקודדים היהודיים שלה. הגובלינים של רולינג הפכו כל כך פוגעניים שזה כמעט נראה כמו פארודיה, וחלק מהתיאורים האלה אינם רק כתיבה של רולינג עצמה. אפילו סיפורים עם כותבים שותפים, או סיפורים שנכתבו על ידי מספרי סיפורים חדשים לגמרי, אינם יכולים להימלט מהעולם הלא צודק והמפלה שרולינג יצרה.
ההיסטוריה של הגובלינים בהארי פוטר
כדי להבין מה רולינג עשתה עם הגרסה שלה לגובלינים, אתה צריך להבין את הגרסה שלה לתרבות ולהיסטוריה של הגובלינים. במבט ראשון, הגובלינים שלה נטועים בתיאורים מאוד טולקיןיים, אגדות עממיות: אף מחוספס, קצר וחזק ומחובר לכסף. למרות שפעם זו הייתה אנלוגיה מכוונת למדי של ימי הביניים עבור העם היהודי, זה גם חלק כה נפוץ בלקסיקון הפנטזיה, עד שמובן להשתמש בתיאורים ובסימנים מסחריים אלה מבלי להכיר את ההיסטוריה האנטישמית שלו.
עם זאת, החלק המוזר הוא כשמסתכלים לעומק את ההיסטוריה שהיא בנתה במיוחד עבורהשֶׁלָהגובלינים. הגובלינים של רולינג הם מין קסום שמעריך יצירה ואיסוף, מה שהופך אותם לשומרים ובנקאים מושלמים. בתוך תורת פוטר, גובלין בשם גרינגוט הקים את גרינגוטס בשנת 1474, בנק הקוסמים הראשון והיחיד, כדי להגן על כסף וחפצים קסומים. הבנק הוא מרכיב עיקרי בעולם הקסום מאז.
קָשׁוּר: מחלוקת שופר מורשת הוגוורטס מציתה מחדש את האשמות האנטישמיות ברשתות החברתיות
למרות מערכת היחסים הסימביוטית לכאורה בין גובלינים לקוסמים, היו מרד גובלינים מתמיד במשך מאות שניםלְאַחַרהיצירה של גרינגוטס. בעוד גובלינים יכולים להשתמש בקסמים ללא שרביט, קוסמים סירבו לאפשר להם באופן חוקי את הזכות הזו. אז הם מגנים על קסם, הם יכולים לבנות איתו, אבל אסור להם להשתמש בו באותו אופן כמו קוסמים. זה כמו להגיד למלאך שאסור להם לנסוע ברכבת התחתית כי יש להם כנפיים. אולי הם לא יצטרכו להשתמש בו, אבל חסימתם לחלוטין מגישה ציבורית היא עבירה מובנת ומעשה של הפרדה. קוסמים מתייחסים לגובלינים כאל חברים הכרחיים בחברה שלהם, אבל הם מסרבים לתת להם את אותן זכויות. זה מוביל את הגובלינים להרגיש כמו אזרחים סוג ב' בעולם שבו עבודתם נחוצה כדי לשמור עליה.
מובן, גובלינים לא התלהבו מההתקנה הזו, וזו הסיבה שהקוסמים התמודדו עם מינימום של ארבע מרידות גובלינים גדולות מ-1612 עד 1890. עם זאת, אף אחת מהמרידות הללו לא הצליחה. זה אומר שבזמנו של הארי פוטר, לגובלינים עדיין לא היו זכויות שוות. אז רולינג הפכה את הגובלינים שלה לאינטליגנטיים ביותר וחלק בלתי נפרד מקהילת הקוסמים שלה, אבל גם נתנה להם מאבק של מאות שנים לשוויון שתמיד נכשל.
הקהילה היהודית, לאורך מאות שנים, הואשמה שלא בצדק במצבים כלכליים לא נעימים. עם הרבה מההיסטוריה התרבותית שלהם נטועים בבנקאות ובבידור, ראשי דמות מהעבר האשימו אותם במשברי כסף בזמן מלחמה, ואנשי בידור מודרניים יאשימו אותם במה שהם מאמינים שהם מצבים לא שוויוניים בתעשייה שלהם. לכן, למרות כל התקדמות שהם עושים, העם היהודי היה שעיר לעזאזל היסטורי לתקופות קשות ולמריבות. לעתים קרובות הם מתמודדים עם טיפול כאזרחים סוג ב', או גרוע מכך, למרות תרומתם לאנושות. שלב את זה עם הרמזים הוויזואליים של הגובלין לאנטישמיות, וזה הופך לקריקטורה די מטרידה ופוגענית של העם היהודי והמאבקים שלהם.
רולינג מוסיפה עלבון לפציעה בכך שהיא גורמת לדמות הגובלין המרכזית האחת בסדרת הארי פוטר לבגוד בהארי ובחבריו. אה, והיא גם שמה לשפתם "Gobbledegook". או שהיא פשוט שונאת גובלינים או יודעת איזה סוג תמונה היא מציירת.
אז, אנחנו יכולים להאשים את התיאור הלא נעים הזה של גובלינים בבניית העולם של רולינג. אבל למה זה יגרום לבעיות אם אנשים אחרים היו כותבים את הסיפור? בידיים של סופר חדש, הדברים ישתפרו, נכון?
איך מורשת הוגוורטס משתלבת בבעיית הגובלינים האנטישמית של רולינג
במקרה של הוגוורטס Legacy, סיפור חדש שנכתב על ידי צוות הכותבים הנפרד לחלוטין של Avalanche Software, היה להם כל ציר הזמן של עולמה הקוסמים של רולינג בהישג יד. ללא הפתעה, אחת הנקודות המתוארות ביותר בהיסטוריה שיצרה רולינג הגיעה בצורה של מרד הגובלינים. בסופו של דבר, זה מה שAvalanche בחרה להשראה, וכתבה במרד של Ranrok מ-1890 כאחד הקונפליקטים העיקריים של המשחק שלהם. Ranrok, מנהיג מרד הגובלינים, מתכנן לרתום את אותו קסם אסור שהשחקן מסוגל להשתמש בו, מה שאומר גם שהוא רודף אחר אותם חפצים ומיקומים כמו הדמות הראשית שלך. נבל קל, נכון?
לא ממש - לא כמו Avalanche Software עושה את זה. למרבה הצער, למרות העובדה שגובלינים זוכים ליחס של יצורים פחותים ויש להם את כל הזכות לרצות למרוד, רנרוק אינו מוצג כנבל מורכב. במקום זאת, הוא חמדן, מתמיד ומוכן להרוג את בני עמו (כולל אחיו) כדי להשיג את מטרותיו. הוא ממוסגר לא כמנהיג שנדחף לקצה בגלל התעללות בקוסמים, אלא כשדון תאב כוח שהלך רחוק מדי.
אז, בהתחשב בהקשר של נקודת המבט המעוותת של רולינג על מרידות הגובלינים, קבוצה שיש לה סיבות מוצדקות להתרומם נגד היררכיית הקוסמים הופכת לישות פשוטה ומרושעת. בהתחשב בכל הקידוד היהודי של גובלינים, במיוחד זה של רולינג, לא פלא שזה פוגע שהנבל של המשחק הזה הוא רק קריקטורה אנטישמית חמדנית. ואם סופרים לא יכולים שלא לראות את עולמה של רולינג וללכת בעקבות אותן נקודות מבט צרות וחסרות רגישות, האם עולמו של הארי פוטר כל כך בר-הצלה? האם המחבר באמת "מת" כאן?
כתיבה אנטישמית אחרת בעולם הקוסמים של הארי פוטר
זה גם לא רק מזל עם מורשת הוגוורטס. ג'יי קיי רולינג גם כתבה את שני הסרטים הראשונים של "חיות הפלא" והייתה שותפה לכתיבת השלישי, ויוצרי הסרט אפשרו את הצגתן המפוקפקת של הדמויות שלה בקוד יהודי. בחיות פנטסטיות: הפשעים של גרינדלוולד, זו דמות המשנה קוויני גולדשטיין שזונחת את חבריה כדי להצטרף לצד של גרינדלוולד. לגרינדלוולד מצטרפים גם שני כפופים נוספים בעלי שמות בקוד יהודי: פישר ופוגל. בהתחשב בגרינדלוולד לפעמים הוא אנלוגי מאוד ברור של "היטלר הקוסם", זו בחירת הכתיבה המדהימה למדי. למה כל כך הרבה דמויות יהודיות נמצאות בצד של האיש הרע?
התירוץ היחיד יכול להיות כרוך במטרה של גרינדלוולד: עצירת מלחמת העולם השנייה ובסופו של דבר את השואה. אמנם השיטה המוצעת שלו - הכפפת כל המוגלגים - היא נוראית, אבל הוא כן רוצה למנוע את השחיטה של מיליונים. עם זאת, קהילת הקוסמים (ויוצרי הסרט) פועלים כאילו האפשרויות היחידות שלהם הן התוכנית של גרינדלוולד או אי-התערבות מוחלטת. אבל מדוע, בכל עולם, האפשרויות היחידות הן "להכניע את המוגלגים" או "לתת ל-6 מיליון יהודים למות"? זה סיפור עלקוסמים. בהחלט יכול להיות איזשהו אמצעי נגד בין עשיית דבר לבין הפרת זכויות אדם. עם זאת, זה כאילו הזוועות שעומדות בפני העם היהודי הופכות משניות לעמדה המוסרית שיצרה רולינג לעולמה, שהקוסמים והקסמים חייבים להישאר מוסתרים בכל מחיר.
אבל עולמה הקוסמים של רולינג צודקכָּזֶה. העולם של הארי פוטר עוסק כולו בהגנה על זכויות האנשים המדוכאים "הטובים", אבל מישהו שהיא לא אוהבת או לא מתעניינת בו? הם משחק הוגן עבור התיאורים הלא הוגנים והאכזריים האלה. עבורה, גובלינים הם חמרי חמדנות שלא מגיעים להם שרביטים. הכתיבה שלה מתעקשת שגמדוני בית רבים נהנים להיות עבדים, למעשה. היא אפילו נקלעת לקריקטורת מיעוט מחרידה נוספת בעת כתיבת הקנטאורים. בעולמה של רולינג, רק הקנטאורים המתורבתים יותר הם "הטובים". כל השאר פרועים ולא אמינים, מוכנים להרוס, לבזוז, לחטוף ולרצוח. זה דומה להחריד לאופן שבו מתנחלים לבנים רבים לאורך מאות שנים התייחסו ואיפיינו את העם האינדיאני וקהילות שבטיות אחרות.
ככל שאנשים לא רוצים להודות בכך, דעותיה של רולינג אינן גלויות, אבל הן מדבקות. כשאנשים קוראים את הסיפורים שלה, כשהם כותבים בעולמה, הקהילות הקטנות האלה מוכנות כל הזמן להיות מתוארות בצורה גרועה בזמן שהקהילות ה"טובות" מוגנות ותומכות בהן.
מה המעריצים צריכים לעשות לגבי הוגוורטס מורשת והארי פוטר?
מובנת התקשרות סנטימנטלית לעולם הקוסמים של הארי פוטר. כשהרגשת שאף אחד לא הבין אותך, החבר הכי טוב שלך רון הוציא אותך מחדר השינה שלך. כשהרגשת שאנשים לא מקשיבים לך, הרמוין הכינה תוכנית מפנה זמן כדי להציל אותך ואת הדברים שאהבת. כשהילדות הרגישה הכי בודדה, חסרת תקווה, הארי פוטר עזר לך להרגיש שאתה וחבריך יכולים להיות גיבורים. יש סיבה שאנשים אהבו את הסיפורים האלה. הם גדלו איתם, וזה בסדר להוקיר את מה שהיה לך פעם עם הסדרה.
אבל כמה שזה יפה, אנחנו מבוגרים עכשיו. עלינו לקבל שאותם גיבורים אהובים נבנו בעולם שנעשה כדי להתעלם, לזלזל או אפילו לפגוע בקהילות מסוימות. עלינו לשאול את עצמנו אם זה העולם שאנו באמת רוצים להמשיך להוקיר, או שכדאי לנו להמשיך ממנו. אנחנו יכולים לנטוש את המחבר, אבל עולם הקוסמים של הארי פוטר לא יפסיק לפגוע באנשים אלא אם נשאיר אותו מאחור גם בילדותנו.
קָשׁוּר:5 LGBTQ+ פיתחו משחקים לשחק במקום הוגוורטס Legacy
מורשת הוגוורטס היא בדיוק מה שהכותרת שלו אומרת: זוהי המורשת שרולינג יצרה לכל סיפור שנכתב בעולמה. גם אם הם לא בחרו במרידות הגובלינים, מה יש עוד? חייו וזמניו של הקוסם ההומו המרושע היטלר? המאסר והאונס של טום רידל האב? מקורות הרצח-ההתאבדות הנוראים של הגברת האפורה, הלנה רייבנקלו והברון הדמים? הם היו צריכים להמציא משהו חדש לגמרי כדי אפילו לקבל סיכוי להתחמק מכל ההיסטוריה הנוראית שרולינג יצרה. ואם תשנה את כל זה, האם זה בעצם עולם הקוסמים של הארי פוטר, או רק עולם חלופי המשתמש באותם שמות?
היוצרים של הוגוורטס מורשת אולי לא יאהבו את זה, אבל הם פשוט הוסיפו עוד סיפור אחד להיסטוריה ארוכה של סיפורי הארי פוטר מזיקים. כצרכנים, כאנשים, המעט שאנחנו יכולים לעשות הוא להפסיק להאכיל אותו. לא עוד מרידות גובלינים, לא עוד זלילה. אתה יכול וצריך להעריך את מה שהארי פוטר יכול היה לעשות עבורך. אבל אחרת, עלינו לתת לעולם הקוסמים הלא צודק של ג'יי קיי רולינג למות.
